Live-Cinema for Juha

Live Sound & Music for the film Juha (1999) by Aki Kaurismaki

Solo project for Circulo de Bellas Artes Madrid & Tabakalera Donosti.
Date: 2019







(EN)        On June 13, 2019, during the FILMADRID film festival, the music and sound session by José Venditti of the film Juha (1999), by Aki Kaurismaki, was released.

In an attempt to get away from the original intention of the original soundtrack, José performed live music for Juha as a new layer of content in constant dialogue with the images.

The music and sounds sometimes worked in sync and rhythm with the images; and sometimes asynchronous and random.

The harmonies and melodies associated in a preconceived way with certain emotions present in the images, were deconstructed and relocated with the intention of generating new meanings in the film.

The sound work was done by combining pre-recorded sound and musical elements and live performance with modular synthesizer, saxophone, and contact microphones connected to percussive objects.




(SP)        El 13 de Junio de 2019 , en el marco del festival de cine FILMADRID se estrenó la sesión de música y sonorización por José Venditti de la película Juha(1999), de Aki Kaurismaki dentro del ciclo Vanguardias Live.

En un intento de alejarse de la intencionalidad original de la banda sonora de la película, José realizó la sonorización de Juha como una nueva capa de contenido en diálogo constante con las imágenes.

Las músicas y los sonidos funcionaban a veces en sincronía y ritmo con las imágenes; y a veces asincrónicos y aleatorios.

Las armonías y melodías asociadas de manera preconcebida con ciertas emociones presentes en las imágenes, fueron deconstruidas y reubicadas con la intención de generar nuevos planos de significado en el film.

El trabajo de sonorización se realizó mediante la combinación de elementos sonoros y musicales pregrabados y ejecución en directo con sintetizador modular, saxofón, y micrófonos de contacto conectados a objetos percutivos.




Mark